4. rész
Az
éjfekete sárkány már sötétben tér vissza Sárkánykőre. A hegyen landolt, s
megvárta, míg lovasa lemászott róla. Oira illedelmesen arrébb ment, hogy a lány
eltudjon menni mellette. Daelys kócosan tért vissza szobájába, ahol Jorah
várta. A férfi a lány ágyán ücsörgött. Amikor belépett a szobába a lány, a
férfi felpattant az ágyról. Daelys megtorpant, s Jorah-t bámulta. A férfi
szemeibe mintha könnyek gyűltek volna. Nem kellett semmit mondania a lánynak,
így is tudta, hogy miről van szó. Jorah tudta, hogy Daelys tisztában van vele,
hogy ki is Ő.
–
Elakartam mondani… - kezdte, majd közelebb lépett a lányhoz. Megakarta fogni
annak kezét, ám Daelys elrántotta karját, s hátrább lépett.
–
Mi vagy te? – hangzott a kérdés, s a lány hangja tele volt undorral. Jorah leengedte
kezét, nem közeledett tovább a szőkeség felé.
–
Magam sem tudom. – hajtotta le fejét. Daelys hatalmasat nyelt, majd Khal Rhanno
lépett be az ajtón. Jorahra nézett, aki tudta, hogy miért van itt. Az ezüsthajú
lány még azelőtt szólt neki, mielőtt a szobájához ment volna. Sejtette, hogy
Jorah ott fogja várni. A férfi lehajtott fejjel haladt el a lány mellett, majd
Rhanno becsukta maguk mögött az ajtót. Amikor Daelys arcára nézett, ugyan azt
látta, mint akkor, amikor Daenerys elküldte őt árulásért. Gyomra összeszorult,
s elveszettnek érezte magát. Mintha ismét ugyan azt a hibát követné el. Rhanno
egészen a szobájáig kísérte a férfit. Hiába voltak barátok, a magas dothraki
férfi arcrebbenés nélkül kísérte végig a folyosókon. Mikor Jorah belépett a
szobájába, Rhanno visszament Daelys szobájához, s egész éjjel ott ácsorgott.
Severinán kívül senkit se engedett be. Jorah ajtaján kopogtattak. A férfi
felvett egy pólót, majd ajtót nyitott. Ivan lépett be, majd a férfi kisírt
szemeit kezdte bámulni.
–
Próbáltál vele beszélni? – hangzott a kérdés Ivan szájából. Bár tudta a
választ.
–
Elküldött. – felelte Jorah, majd leült ágyára. Ivan jobbnak látta, ha az nap a
férfival marad, így hát öntött maguknak két pohár whiskyt, majd az egyik
poharat Jorahnak adta.
Robert
továbbra is tárgyalóban ücsörgött, s a két sárkányt kémlelte, akik a hegyen
szunyókáltak. Lassan ragadni kezdtek a szemei, s a székben aludt el. Severina
egy pokrócot vitt a férfinak, majd letakarta vele, ezután ő is elvonult aludni.
Hajnalban
Daelys sárkány üvöltésre kelt, s valaki folyamatosan ütögette ajtaját. Nagy
nehezen kikelt ágyából, majd kinyitotta ajtaját. Csupán egy vékony hálóing volt
rajta. Rhanno ácsorgott az ajtóban, s idegesen nézett a lányra.
–
Mi a baj, mi történt? – kérdezte a szőkeség, s ismét üvölteni kezdtek a
sárkányok.
–
Megtámadtak minket. – felelte Rhanno, majd megragadta a lány karját, s húzni
kezdte maga után. A Vas-szigetek katonái már készen álltak a harca, Rhanno
pedig a dothrakiakat már kiküldte a vár elé. Mindenki le-fel rohangált a
várban, s fegyvereiket töltötték fel golyókkal. Oda kintről megannyi hang
szűrődött be. A sárkányok továbbra is üvöltöttek, valamint az elsütött
fegyverek hangja nem halkult el egy pillanatra se. Rhanno magához húzta a
lányt, s úgy kísérte végig a folyosón. A titkos alagutakhoz vezette őt,
valamint Severina is velük tartott. Ivan és ötven embere a szőkeséget védték,
Rhanno-val együtt, míg a többiek a Lannister katonákat próbálták visszaverni.
–
Hol van apa? – szólalt meg Daelys, s hangja kétségbeesett volt.
–
Jorahval van. Ők is ide jönnek. – felelte Ivan, majd Khal Rhanno-ra nézett.
Kezében már ott virított pisztolya, s folyamatosan az ajtót bámulta. Oda kint
egyre hangosabbak voltak a kiáltások, s a lövések hangjai. A két sárkány
hangját már nem lehetett hallani. Daelys agyán átfutott az is, hogy megölték
őket. Egyre szaporábban vette a levegőt, s remélte, hogy apja hamarosan belép
az ajtón. Robbanás hallatszott, a kastély beleremegett. Severina azonnal
magához ölelte a szőkeséget. Hamarosan elcsendesült minden. Se lövések, se
sikolyok vagy kiáltozások. A sárkányok hangját se lehetett hallani már egy jó
ideje. Khal Rhanno felállt a földről, majd óvatosan kinyitotta a bunker
ajtaját. Kezében a fegyverével, felsétált a lépcsőkön, hogy megnézze mi a
helyzet oda fent. Alora Greyjoy-al találta szemben magát oda fenn, aki épp egy barátját
ölelgette, aki egy végzetes lövést kapott a mellkasára. A dothrakiak java
túlélte a csatát, ám a Vas szülöttei közül sokan vesztek oda. Alora letörölte
könnyeit, majd Rhannora nézett.
–
Robert Targaryent és Joraht elvitték. – suttogta, miközben becsukta halott
társa szemeit. Rhanno embereire nézett, s harag gyűlt mellkasába.
–
A sárkányok? – hangzott a kérdés a magas férfi szájából.
–
Nem bántották őket. A hegyen vannak. – felelte az egyik dothraki katona. Rhanno
furcsállta, hogy a sárkányokat nem bántották, de nem kezdett el ezen
gondolkodni. Visszatért a bunkerbe, majd közölte Daelyssel a történteket. A
lány arca megváltozott.
–
Hívd össze a vezetőket. – nézett Ivanra, majd kikerülve Rhannot, felsétált a
szobájába. Egy fekete nadrágot vett fel, amin sárkány pikkelyhez hasonló minták
díszelegtek, majd egy hosszított fekete felsőt, ami ujjatlan volt. Ezekre
felvette a vékony bőr kabátját, amin szintén sárkány minták voltak. Haját
összefonta, majd két bőrből készült, vörös kesztyűt rakott dzsekije zsebébe.
Mikor a tárgyalóba ért, a parancsnokok már ott várták. Alora kissé megviselten,
ám harcra készen fogadta a húsz éves Targaryen lányt. Frederick kimaradt a
harcból, ahogyan az emberei is. Khal Rhanno készen állt bármire, azért, hogy
megmentség Robertet. Jacor kisebb sérüléseket szerzett, amiket Severina
bekötözött neki. Egy lövés súrolta vállát, ám úgy gondolta, ettől még az nap
harcba indul, ha az ezüsthajú sárkánylány erre kéri. Daelys végig nézett
rajtuk, majd mély levegőt vett.
–
Ha mindannyian elindulunk Királyvár ellen, nagy esély van rá, hogy veszítünk. –
kezdte, majd Rhannora nézett. – Ivan embereivel és a dothrakiakkal megyek
Királyvárba, valamint a saját sárkányommal. Oira itt marad, hogy Sárkánykőt
védje. Tárgyalni megyünk, nem harcolni. A lényeg, hogy apámat élve kapjuk
vissza. – fejezte be, mire mindannyian fejet hajtottak döntése előtt. Khal
Rhanno azonnal elment szólni embereinek, ahogyan Ivan is. A többiek Severinára
lettek bízva, hogy lássa el sebeiket. A halottakat pedig Daelys a vár
kriptájába vitette, ahol Frederick és pár embere, elhantolták őket. Daelys
felült éjfekete sárkánya hátára, míg Ivan és Rhanno embereivel együtt, hajóra
ült. Megindultak Királyvár felé.
Robert
a tárgyalóban ücsörgött, mellette pedig Jorah. Mindketten tele voltak sebekkel.
Robert néha felnyögött fájdalmaitól. Grenn belépett a terembe, majd mosolyogva
nézett végig a foglyokon, ám hamar eltűnt arcáról a vigyor. Kennethre nézett,
akin szintén nem egy sérülés volt található.
–
Hol a lány? – hangzott a kérdés, s az elnök hangja haraggal teli volt.
–
Nem találtuk. – hajtotta le fejét Kenneth, mire Grenn felpofozta a fiút. A fiú
arca még jobban sajogni kezdett. A Lannister elnök kiküldte a fiút, majd
Robertre nézett.
–
Gondolom, a lányod eljön érted. – mosolyodott el, majd közelebb lépett a
Targaryen férfihoz. – Van neki egy jó ajánlatom. – tette hozzá. Leült Robert
mellé, majd végig nézett annak arcán. – Tudod, te nem vagy Targaryen. Benned
több a Stark vér, látszik rajtad. – végig húzta kezét a férfi sebein, s az
ujján maradt vért, lenyalta. – Úgy tudom a feleséged Henna Targaryen volt, aki
Pentosból jött Westerosra. – Robert csendben tűrte a férfi szavait, akármilyen
gúnyosan is mondta ki volt felesége nevét. Nem felelt Grenn szavaira. Rá se
nézett. A Lannister férfit ez kezdte idegesíteni, majd felpattant, s levágott
egy pofont a férfinak. Robert ajka felszakadt, s vér kezdett csordogálni
belőle. Grenn megrázta kezét, majd járkálni kezdett a teremben. Mély levegőt
vett, majd ismét Robertre nézett.
–
Elfogom venni a lányod. – hangzott, s erre már Robert is elfordította a fejét.
Szúrós szemmel nézett a Lannister elnökre. Jorah arca is eltorzult a mondat
hallatán. Méregetni kezdte a teremben lévő katonákat. Végig futott agyán, hogy
megveri Grennt, ám a katonák gyorsabban lerángatnák a férfiról, mielőtt ő
széttudná ütni annak fejét. Hirtelen sárkány üvöltésre lettek figyelmesek.
Robert tudta, hogy ez Daelys sárkányának hangja. Grenn szemei felcsillantak.
Elmosolyodott, majd kirontott a teremből.
A
szőkeség a Dragonpit elnevezésű helyen szállt le sárkányával. A Lannister
katonák már ott voltak. Mind remegtek, ahogyan végig néztek a hatalmas állaton.
Amikor Daelys lemászott a sárkány hátáról, az végig mérte a katonákat.
Fújtatott párat, majd rájuk üvöltött. Kenneth remegve nézett végig a lányon,
amikor az, oda ért eléjük.
–
Vezess az elnökhöz! – utasította a fiút, aki hol őt nézte, hol az éjfekete
sárkányt. Daelys felemelte egyik szemöldökét, mire Kenneth mutatni kezdte az
utat. A szőkeség követte őt, mögötte pedig a vörösbe öltözött Lannister katonák
vonultak. Közben Rhanno is oda ért embereivel, s a hatalmas épület előtt
találkoztak. Ivan és Rhanno a szőkeség mellé álltak, míg a két férfi emberei
hátrább vonultak. Kenneth kinyitotta a tárgyaló ajtaját, ahol Grenn kitörő örömmel
fogadta az ezüsthajú lányt. Daelys apjára nézett, s összeszorult a gyomra.
Roberten látszódott, hogy szenved. Fájdalmai vannak.
–
Ülj le, Kedves. – mosolyodott el Grenn, mire Ivan kihúzta a lánynak a széket.
Daelys leült, míg Ivan és Rhanno a lány mellett ácsorgott továbbra is. – Úgy
tudom tárgyalni jöttél. – folytatta, majd ő is helyet foglalt az asztal túlsó
felén. A szőkeség apjára nézett, majd a Lannister elnökre.
–
Engedd el apámat. – felelte egyszerűen a lány, mire Grenn felvonta szemöldökét.
– Cserébe eltűnünk Westerosról. Soha nem hallasz rólunk többé. – tette hozzá,
mire a férfi felnevetett. Elővett egy ezüstösen csillogó pisztolyt, majd az
asztalra helyezte.
–
Nekem ez nem elég. – felelte, majd simogatni kezdte a fegyvert. – Nekem kell a
sárkányod is. – tette hozzá, majd elmosolyodott. – Ahogyan te is. – Daelys
megszeppent. A férfi megállás nélkül őt nézte. – Légy a feleségem. – bökte ki
végül. A lány Jorahra nézett, aki kész volt a Lannister elnöknek ugrani, ha
arra kéri a szőkeség. Patthelyzet volt. Grenn továbbra is mosolygott, s várta a
lány válaszát. A helységben megafagyott a levegő.
–
Nem. – felelte végül Daelys. Grenn arcáról eltűnt a mosoly. – Viszont az előző
ajánlatom még mindig fenn áll. – tette hozzá. A férfi mély levegőt vett, majd
bólintott.
–
Hát legyen. – mondta, majd Robertre nézett. Daelys felállt, s kezét nyújtotta
apja felé. Jorah felpattant, majd a lány felé sétált, ahogyan Robert is. Grenn
végig nézett rajtuk, majd megragadta az asztalon lévő fegyvert, s Robertre
fogta. Daelysre nézett, majd elmosolyodott. Meghúzta a ravaszt. A golyó
egyenesen az öreg Targaryen fejébe fúródott. Robert lányára nézett, majd
összeesett. Szinte beleremegett a padló, ahogyan a férfi teste a földre zuhant.
A szőkeség szemeibe könnyek gyűltek, majd sikítani kezdett. Tartása
meggörnyedt, majd apja felé indult, ám Jorah elkapta őt. Átkarolta a lányt,
majd az ajtó felé húzta. Grenn letette fegyverét, majd mosolyogva nézte végig a
Targaryen lány szenvedését. Daelys kapálózott Jorah kezei közt, s levegő után
kapkodott. Kenneth becsukta mögöttük az ajtókat. Grenn a földön fekvő hullára
nézett, majd az egyik sarokban álldogáló katonára emelte tekintetét.
–
Takarítsa fel valaki ezt a szennyet. – mondta, majd átlépte a vértócsát, s
átsétált az irodájába. Daelys még sárkánya mellett is zokogott. Jorah nem
engedte őt el. Szorosan magához ölelte, s csitítgatni próbálta. Rhanno szíve
összeszorult, ám ott kellett hagynia a lányt Jorahval. Embereivel kellett
mennie. Az ezüsthajú lány percekig kapkodott a levegő után. A sárkány szinte
vele együtt sírt. Hangja beterítette egész Királyvárat.
–
El kell mennünk. – szólalt meg végül Jorah, majd kezei közé vette a lány arcát.
–
Nem. – pityergett tovább, s közben hevesen rázta a fejét. Úgy érezte beleroskad
a fájdalomba. Jorah a sárkányra nézett, aki bökdösni kezdte lovasa hátát.
Daelys ránézett az állatra, majd végig simított annak fején. A sárkány a lány
elé rakta szárnyát, majd lefeküdt a földre. Daelys letörölte arcáról a
könnyeket, majd Jorahra nézett. Mély levegőt vett, majd felmászott az állat
hátára. Mikor fent volt, lehajolt, s kezét nyújtotta a férfinak. Jorah
elmosolyodott, majd ő is felmászott a sárkányra, s Daelys mögé ült. Átkarolta a
lányt, majd elhagyták Királyvárat. Az utcákon mindenki tátott szájjal figyelte,
ahogyan az éjfekete sárkány elrepült a város felett. Grenn az irodája ablakából
nézte, ahogyan Daelys elhagyja Királyvárat. Ajtaján Kenneth kopogtatott, majd
belépett a helységbe.
–
Ne haragudj, de miért tetted? – hangzott a kérdés, s a fiatal fiú ideges volt.
–
Szükséges volt. – felelte egyszerűen az elnök.
–
Porig fogja égetni a várost. – mondta Kenneth, mire Grenn felnevetett.
Megfordult, majd a fiúra nézett.
–
Megöljük a sárkányait. Aztán minden egyes lázadót. Utána magamévá teszem, s őt
is megölöm. – arcán ismét őrült mosoly terült el. Kenneth abban a pillanatban
értette meg, hogy Grenn megőrült. Fejet hajtott előtte, majd elhagyta az
irodát. Titokban összehívta a maradék Lannister katonákat, s arra kérte őket,
hogy tartsanak vele Sárkánykőre. Hitt abban, hogy ha mindannyian Daelys mellé
állnak, akkor megmenekülhet a város. Nem akarta, hogy temérdek ártatlan
meghaljon. A többség mellé állt, a maradék pedig úgy döntött, hogy családjával
együtt elhagyja a várost. Grenn egyedül maradt. Senki se maradt mellette. De ő
még így se adta át helyét. Ő az elnök, ezt nem veheti el tőle senki. Pláne nem
egy húsz éves Targaryen lotyó. Kenneth eközben katonáival már úton volt
Sárkánykőre, hogy megadja magát Daelysnek. Könyörögni fog a lánynak, hogy ne
égesse fel a várost. Bár abban se volt biztos, hogy eljutnak odáig, hogy
beszélhessen a lánnyal.
Daelys
a többiek előtt ért vissza otthonába. Oira észrevette, hogy valami nem stimmel.
A lányra nézett, majd sírni kezdett. A szőkeség végig simított a sárkány fején,
s próbálta visszatartani saját könnyeit. Saját éjfekete sárkányára nézett, majd
elmosolyodott.
–
Roberion lesz a neve. – mondta, majd megfogta Jorah kezét. A férfi átkarolta a
lányt, majd bekísérte őt a várba. Severina már a kapuban várta őket, ahol a
férfi át is adta Daelyst a lánynak. A barna hajú lány felkísérte őt a szobába,
majd kiengedte haját. Az ágyra készített neki egy fekete hálóinget, majd magára
hagyta. A szőkeség átöltözött, majd az ablakhoz ült. Megállás nélkül a tengert
bámulta, aludni se volt kedve. Akárhányszor lehunyta szemeit, apja utolsó
pillantását látta maga előtt. Grenn mosolyát sem tudta kiverni a fejéből. Sírni
támadt kedve, de már úgy érezte, nem maradt több könnye. Mellkasa megállás
nélkül fájt, s étvágya se volt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése